《施工技术（中英文）》杂志曾被评选为国家期刊奖提名奖期刊、全国优秀科技期刊、建设部优秀科技期刊、中国期刊方阵双百期刊、中国建筑业协会精品期刊、中华人民共和国成立七十周年精品期刊。2022年10月26日中国知网《学术精要数据库》发布了近12年（2011—2022年）高影响力论文，《施工技术（中英文）》共有2790篇论文入选，在同学科期刊中排名第一。

此外，本刊已被海内外众多重要数据库与期刊目录收录：

国际数据库：

美国化学文摘（CA）及其网络版（SCIFinder）

美国乌利希期刊指南（Ulrichsweb）

日本科学技术振兴机构数据库（中国）（JST China）

国际建筑数据库（ICONDA）

国际原子能机构《国际核信息系统》（INIS）

美国剑桥科学文摘（CSA）（2010-2017）

美国ProQuest数据库（2009-2016）

波兰哥白尼索引（ICI）（2011）

国内期刊目录及数据库：

北大中文核心期刊（1992-2014）

RCCSE中国核心学术期刊（A）

中国学术期刊文摘数据库核心版（CSAD-C）

中国核心期刊（遴选）数据库

中国科技期刊精品数据库

中国期刊全文数据库（CNKI）

中国学术期刊综合评价数据库（CAJCED）来源期刊